Thỏa thuận chuyển nhượng thẻ quà tặng CardRecy (sau đây gọi là «Thỏa thuận») là hợp đồng có hiệu lực giữa nền tảng CardRecy do Công ty TNHH Công nghệ Mạng Bangmaike An Huy vận hành (sau đây gọi là «CardRecy» hoặc «Nền tảng») và người dùng CardRecy (sau đây gọi là «Người dùng» hoặc «bạn») về dịch vụ chuyển nhượng thẻ quà tặng (sau đây gọi là «Dịch vụ»). Khi bạn nhấn xác nhận trên trang web hoặc chấp nhận Thỏa thuận bằng hình thức khác, Người dùng và Nền tảng được coi là đã thống nhất và đồng ý với toàn bộ nội dung quy định.

Trước khi chấp nhận Thỏa thuận, vui lòng đọc kỹ toàn bộ nội dung (đặc biệt các điều khoản được in đậm và gạch chân). Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ nội dung nào, hoặc không thể hiểu rõ cách Nền tảng giải thích các điều khoản, vui lòng không tiếp tục thao tác.

Điều 1: Định nghĩa liên quan

• Thẻ quà tặng: Trong Thỏa thuận này, thẻ quà tặng là thẻ do nhà phát hành thuộc lĩnh vực thương mại điện tử, siêu thị, nạp game, nạp cước, du lịch, xăng dầu, v.v. phát hành với mệnh giá nhất định, dùng để mua hàng hóa hoặc dịch vụ;
• Chuyển nhượng thẻ quà tặng: Trong Thỏa thuận này, chuyển nhượng thẻ quà tặng là dịch vụ do Nền tảng cung cấp. Người dùng có thể chuyển nhượng thẻ quà tặng đang sở hữu cho Nền tảng hoặc đối tác của Nền tảng; số tiền thu được sẽ được chuyển trực tiếp vào số dư tài khoản CardRecy. Các loại thẻ được hỗ trợ căn cứ theo hướng dẫn hiển thị trên trang khi Người dùng sử dụng Dịch vụ.

Điều 2: Phí

• Khi sử dụng Dịch vụ, Người dùng cần trả phí dịch vụ tương ứng; khoản phí này đã được tính sẵn trong giá thu mua thẻ quà tặng;
• Nếu Người dùng chọn dịch vụ xử lý khẩn, cần trả thêm phí xử lý khẩn; mức phí cụ thể theo hướng dẫn trên trang gửi thẻ của CardRecy, và sẽ được trừ trực tiếp từ số tiền Người dùng nhận được.

Điều 3: Quyền và nghĩa vụ

• Người dùng Dịch vụ phải tuân thủ quy trình xác minh danh tính của CardRecy (xác minh số điện thoại của chính mình, tải lên ảnh mặt trước và mặt sau CMND/CCCD cùng ảnh tự chụp cầm mặt trước giấy tờ);
• Người dùng phải chọn đúng mệnh giá thẻ theo hướng dẫn trên trang. Nếu mệnh giá chọn nhỏ hơn mệnh giá thực tế, Nền tảng sẽ thanh toán theo mệnh giá đã chọn; nếu mệnh giá chọn lớn hơn mệnh giá thực tế, Nền tảng sẽ không thanh toán. Mọi thiệt hại phát sinh do Người dùng tự chịu; Nền tảng không chịu trách nhiệm;
• Nếu do số thẻ hoặc mật khẻ không đúng, hoặc thẻ đã được sử dụng trước khi chuyển nhượng khiến thẻ không thể chuyển nhượng, Người dùng tự xử lý hoặc liên hệ nhà phát hành; Nền tảng không can thiệp;
• Nền tảng cung cấp dịch vụ chuyển nhượng thẻ quà tặng theo Thỏa thuận và hướng dẫn trên trang, đồng thời đảm bảo tiền chuyển nhượng thành công được chuyển kịp thời vào tài khoản CardRecy của Người dùng;
• Do đặc thù giao dịch trực tuyến, Nền tảng không thể xác minh đầy đủ nguồn gốc, quyền sở hữu, tính xác thực và các thuộc tính khác của thẻ quà tặng. Người dùng cần thận trọng đánh giá rủi ro trước khi giao dịch, đồng thời cam kết giao dịch thẻ quà tặng trên Nền tảng là hợp pháp và nguồn thẻ hợp pháp;
• Khi văn bản pháp lý có hiệu lực hoặc quyết định xử phạt hành chính xác nhận Người dùng vi phạm pháp luật, hoặc Nền tảng có đủ căn cứ xác định Người dùng vi phạm pháp luật hoặc thỏa thuận dịch vụ, Nền tảng có quyền áp dụng một hoặc nhiều biện pháp sau:
  • Tạm dừng hoặc chấm dứt quyền giao dịch trực tuyến của Người dùng;
  • Hủy hoặc xóa tài khoản Người dùng;
  • Công bố hành vi vi phạm của Người dùng trên Nền tảng;
  • Lưu hồ sơ giao dịch liên quan và chuyển cơ quan chức năng xử lý.

Điều 4: Điều khoản khác

• Thỏa thuận này áp dụng pháp luật Trung Quốc đại lục. Tranh chấp phát sinh từ ký kết, thực hiện hoặc giải thích Thỏa thuận, hai bên nỗ lực thương lượng hòa giải. Nếu thương lượng không thành, Nền tảng và Người dùng đồng ý tòa án tại nơi đặt trụ sở Công ty TNHH Công nghệ Thông tin Yuren Quảng Châu có thẩm quyền xét xử;
• Nội dung Thỏa thuận gồm phần chính và mọi thỏa thuận dịch vụ, chính sách quyền riêng tư, quy tắc giao dịch đã hoặc sẽ được Nền tảng công bố; các văn bản này có hiệu lực tương đương và Người dùng phải tuân thủ;
• Các điều khoản chưa được quy định căn cứ theo «Thỏa thuận dịch vụ chuyển nhượng thẻ quà tặng CardRecy» và các quy tắc liên quan được công bố trên website CardRecy.